Έξω φρενών ήταν ο Ρικάρντο Κουαρέσμα μετά τον αποκλεισμό της Πορτογαλίας από την Ισπανία στους «16» του Μουντιάλ.
Ο παλαίμαχος μεσοεπιθετικός άσκησε σκληρή κριτική στον προπονητή, Ρομπέρτο Μαρτίνεθ, αλλά και στους παίκτες αναφέροντας πως «...δεν θα πω περισσότερα, γιατί αν ανοίξω κι άλλο το στόμα μου, θα πω πράγματα που θα μετανιώσω».
Ο 42χρονος, πλέον, Κουαρέσμα, που είχε 80 συμμετοχές και 10 γκολ με το εθνόσημο, περιέλαβε αρχικά τον Μαρτίνεθ: «Για μένα, τα πράγματα πήγαν άσχημα από την αρχή μέχρι το τέλος. Όλα πήγαν στραβά. Δεν υπήρξε ούτε ένα παιχνίδι όπου θα μπορούσες να πεις ότι παίξαμε καλά ή ότι επιτεθήκαμε πολύ και ήμασταν άτυχοι. Ακόμα και σήμερα, παραδώσατε το παιχνίδι στην Ισπανία από την αρχή μέχρι το τέλος. Η Ισπανία έλεγχε όλο το παιχνίδι, κάνοντας αυτό που ήθελε, ελέγχοντας τον ρυθμό του παιχνιδιού. Όταν ήθελαν να επιταχύνουν, επιτάχυναν, όταν ήθελαν να επιβραδύνουν το παιχνίδι, το επιβράδυναν, και εμείς ήμασταν εκεί χωρίς καμία επιθυμία, χωρίς χαρά, πολύ αργοί», είπε ο Κουαρέσμα, προσθέτοντας:
«Μετά, οι αλλαγές που δεν καταλαβαίνω... Έχω κουραστεί να το λέω αυτό, αλλά ο Μαρτίνεθ δεν με εντυπωσίασε ποτέ. Είτε σας αρέσει είτε όχι, δεν με νοιάζει αν είστε αναστατωμένοι ή όχι, αλλά πρέπει να έχουμε πολύ περισσότερη χαρά στο παιχνίδι. Από τότε που ήρθε ο Μαρτίνεθ, δεν έχω δει την εθνική ομάδα να παίζει σπουδαίο παιχνίδι. Αυτή είναι η πραγματικότητα. Δοκίμασε 50 τακτικές, καμία από αυτές δεν λειτούργησε. Και να η απόδειξη: φεύγουμε με την ομάδα που όλοι έλεγαν ότι ήταν η καλύτερη όλων των εποχών, αλλά οι καλύτεροι όλων των εποχών σε τι; Τι κέρδισαν; Γυρίζουμε σπίτι απογοητευμένοι και με σκυμμένα κεφάλια».
Στη συνέχεια δεν άφησε στο απυρόβλητο και τους ποδοσφαιριστές: «Υπάρχουν πράγματα εδώ που δεν καταλαβαίνω. Η μεσαία μας γραμμή... σπουδαίοι παίκτες, μεγάλο ταλέντο, αλλά σε αυτό το Παγκόσμιο Κύπελλο ήταν πολύ αδύναμοι. Μια πολύ, πολύ αδύναμη μεσαία γραμμή. Μια αδύναμη επίθεση, μια χαμένη άμυνα... Δεν μπορώ απλώς να κατηγορήσω τον Μαρτίνεθ επειδή και οι παίκτες δεν έδωσαν αυτό που έπρεπε να δώσουν», σχολίασε.