Το πέρασμα από την Αγγλία
Το 2006 πήγε στην Γουέστ Χαμ παρέα με τον Τέβες. Εκεί δεν βρήκε χώρο, όμως η καριέρα του άλλαξε όταν μετακόμισε στη Λίβερπουλ. Υπό τις οδηγίες του Ράφα Μπενίτεθ έγινε βασικός πυλώνας στο κέντρο, δίπλα σε Τσάμπι Αλόνσο και Τζέραρντ. Μαχητικός, διαβασμένος και κυρίως με πολλή ουσία στις κινήσεις του. Οι φίλοι των «Reds» τον λάτρεψαν για την ψυχή που άφηνε στο γήπεδο.
Η απογείωση με την Μπαρτσελόνα
Το 2010 ήρθε η μεταγραφή στη Μπαρτσελόνα. Εκεί, έμαθε να παίζει ακόμη και σαν στόπερ σε ένα στιλ εντελώς διαφορετικό. Πήρε τίτλους, σήκωσε Champions League (2011, 2015), κατέκτησε τα πάντα στο πλευρό των Μέσι, Τσάβι, Ινιέστα, Πουγιόλ. Ήταν ο παίκτης-κλειδί που κρατούσε τις ισορροπίες στην «μηχανή» των «μπλαουγκράνα».
Με την καρδιά της Αργεντινής
Στην εθνική Αργεντινής, ξεπέρασε τις 140 συμμετοχές (143 για την ακρίβεια). Έπαιξε σε τέσσερα Μουντιάλ και πέντε Κόπα Αμέρικα. Ήταν αρχηγός χωρίς να χρειάζεται περιβραχιόνιο. Η εμφάνισή του στον ημιτελικό του Μουντιάλ 2014 απέναντι στην Ολλανδία παραμένει ιστορική. Με ένα τάκλιν στο 89’ έσωσε ό,τι μπορούσε να σωθεί και φώναξε στους συμπαίκτες του: «Δεν είναι η μέρα σας να φύγετε ηττημένοι». Εκείνη τη μέρα, έδειξε σε όλο τον κόσμο τι σημαίνει να δίνεις τα πάντα για την πατρίδα.
Το ήσυχο φινάλε
Η καριέρα του έκλεισε με πέρασμα από την Κίνα (Hebei China Fortune) και επιστροφή στην Αργεντινή με την Εστουδιάντες. Πάντα με σεμνότητα, πάντα με σεβασμό. Ο Μασεράνο δεν φώναζε, αλλά μιλούσε με τις πράξεις του.
