Ξεκίνησε την καριέρα του απο την Αλμπαθέτε, όταν ήταν δεκαεφτά ετών, μετά απο δύο χρόνια πήρε μεταγραφή στην Σαραγόσα και στην συνέχεια στην Ρεάλ Μαδρίτης.
Για όχτω χρόνια ήταν παίκτης της Ρεάλ ενώ έπαιξε 182 αγώνες και πέτυχε 72 γκολ, κερδίζοντας δύο πρωταθλήματα και τρία Τσαμπιονς Λιγκ.
Την σεζόν 2003/04 αγωνίζεται ως δανεικός στην Μονακό, με την οποία έφτασε στον τελικό του Τσαμπιονς Λιγκ, δίνοντας ένα καλό μάθημα στην παλιά του ομάδα στα ημιτελικά.
Συνέχισε σε Λιβερπουλ και Βαλένθια και τελείωσε την καριέρα του το 2010 στην Μαρσέιγ.
Με την Εθνική Ισπανίας αγωνίστηκε 47 φορές και σκόραρε 27 γκολ.
Ο Έρλινγκ Χάλαντ δεν έχει ξεπεράσει ακόμη τον τραυματισμό, που τον ταλαιπωρεί και ενδέχεται να απουσιάσει από το ντέρμπι της Κυριακής (23/1) με τη Λίβερπουλ, ενώ σοβαρότερο πρόβλημα φαίνεται να αντιμετωπίζει ο Τζον Στόουνς.
Η κλήρωση για τη φάση των «16» του Europa League. Αντίπαλος του Ολυμπιακού Πειραιώς η Μπόντο Γκλιμτ, ενώ η Στεάουα του Ηλία Χαραλάμπους θα αντιμετωπίσει την Λιόν.
Μεγάλα ραντεβού για την Μπενφίκα του Βαγγέλη Παυλίδη και την Μπριζ του Χρήστου Τζόλη που θα αντιμετωπίσουν Μπαρτσελόνα και Άστον Βίλα αντίστοιχα. Αναλυτικά τα ζευγάρια της φάσης των «16»