Πρόκειται για είδηση που μετέδωσε το Radio Catalunya και δεν έχει επιβεβαιώσει ως τώρα ούτε ο ίδιος ο ποδοσφαιριστής ούτε η Μπαρτσελόνα.
Ο Αργεντινός επιθετικός είχε αποχωρήσει από το παιχνίδι των Καταλανών με την Αλαβές στις 30 Οκτωβρίου. Καθώς ένιωθε έντονη αδιαθεσία μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο και οι εξετάσεις έδειξαν πρόβλημα καρδιακή αρρυθμία.
Κατόπιν, ο σύλλογος ενημέρωσε πως ο Αγουέρο θα πρέπει να μείνει εκτός μέχρι νεοτέρας.
Ωστόσο, τα ρεπορτάζ τώρα αναφέρουν πως ο ποδοσφαιριστής σκέφτεται να βάλει τέλος στην καριέρα του ενδεχομένως και επειδή το πρόβλημα που αντιμετωπίζει δεν του επιτρέπει να ξαναπαίξει ποδόσφαιρο.
Όπως μετέδωσε ο καταλανικός ραδιοφωνικός σταθμός, ίσως η κατάσταση να είναι πιο σοβαρή από όσο είχε αρχικά εκτιμηθεί και πλέον να βάζει την καριέρα του σε κίνδυνο.