1η περίοδος
Τα πρώτα λεπτά κύλησαν σε χαμηλό τέμπο και με έντονο το στοιχείο της... υπομονής. Είναι χαρακτηριστικό πως το σκορ στο 5' ήταν στο 4-4, όμως μετά ακολούθησε ένα... ρεσιτάλ τριπόντων και από τις δύο μεριές, που ανέβασε το τέμπο και την επιθετική συγκομιδή στο παρκέ. Η Βιλερμπάν έκλεισε μάλιστα το πρώτο δεκάλεπτο με ελαφρύ προβάδισμα (20-17), χάρη σε μακρινό σουτ του Ντιο. Στα αξιοσημείωτα της περιόδου οι εφτά πόντοι του Μήτογλου και τα πέντε λάθη των Γάλλων.
2η περίοδος
Οι Γάλλοι βρήκαν ρυθμό από την γραμμή του τριπόντου και συνέχισαν να... χτυπούν από εκεί: Με 8/11 εύστοχα μέχρι το 14', οι γηπεδούχοι ανέβασαν την διαφορά σε διψήφιο επίπεδο (38-24) και έβαλαν από νωρίς μεγάλα προβλήματα στον Παναθηναϊκό. Οι «πράσινοι» δεν μπορούσαν να σκοράρουν με κανέναν τρόπο και αυτό έκανε ακόμα χειρότερη την κατάσταση, αφού στην αντίθετη μεριά, ο Χάουαρντ έφτασε τα 3/3 τρίποντα για το +16 της ομάδας του (41-25, 18'). Το 44-26 στο 19' αποτύπωνε ξεκάθαρα την εικόνα του αγώνα και η Βιλερμπάν πήγε στα αποδυτήρια για την ανάπαυλα του ημιχρόνου με άνετο προβάδισμα (44-30), σούπερ ψυχολογία και... μυθικό ποσοστό στα τρίποντα (10/13, 76,9%).
3η περίοδος
«Στο πρώτο μέρος δεν παίξαμε. Τώρα απλά πρέπει να παίξουμε»: Η δήλωση του Γιώργου Βόβορα πριν το δεύτερο ημίχρονο έδειξε το... κλίμα στις τάξεις του «τριφυλλιού» και έδωσε σύνθημα για αντεπίθεση. Ένα σερί 5-0 από την πλευρά των φιλοξενούμενων έδωσε boost στην ψυχολογία και κατέβασε την διαφορά (44-35, 23'), όμως αυτό αποτέλεσε δείγμα προσωρινής συνθήκης. Η Βιλερμπάν δεν αγχώθηκε, βρήκε ξανά λύσεις από μακρινή απόσταση, βελτίωσε την άμυνά της και ένα εντυπωσιακό σερί 13-0 έφερε τους τρομερούς Γάλλους στο +24 (61-37, 26'). Οι «πράσινοι» πάλεψαν για να μειώσουν, αλλά το +17 στο 30' (68-51) δεν άφηνε περιθώριο για αισιοδοξία.
4η περίοδος
Ήταν προφανές πως το νερό είχε μπει στο... αυλάκι για την Βιλερμπάν. Ο Παναθηναϊκός αντιλήφθηκε ότι δεν υπήρχε καμία ελπίδα για την ανατροπή και οι Γάλλοι συνέχισαν με το πόδι στο γκάζι. Έτσι, η Βιλερμπάν έφτασε με άνεση στη νίκη, σε ένα ματς που θα θέλουν να ξεχάσουν γρήγορα στους έξι φορές πρωταθλητές Ευρώπης.
