O απίθανος λόγος που άλλαξαν τα αρχικά στο Κάλιαρι – Αταλάντα

Ακολουθήστε μας στο Google news

Το βράδυ του Σαββάτου οι Ροσομπλού υποδέχθηκαν τους Μπεργκαμάσκι, οι οποίοι πήραν και τη νίκη με 2-1. Το θέμα μας δεν είναι αυτό, όμως, αλλά η απίθανη αντίδραση της ιταλικής τηλεόρασης. Συγκεκριμένα, όσοι ήταν παρατηρητικοί θα πρόσεξαν κάτι διαφορετικό πάνω αριστερά στην οθόνη, όπου αναγράφονται οι ομάδες που αγωνίζονται, το σκορ και το λεπτό στο οποίο βρίσκεται η αναμέτρηση. Εκεί λοιπόν, ως γνωστόν, υπάρχουν πάντα τα πρώτα τρία γράμματα από το όνομα κάθε ομάδας. Στο Κάλιαρι – Αταλάντα, όμως, δεν ίσχυσε κάτι τέτοιο. Και ο λόγος για τον οποίο υπάρχει αυτή η αλλαγή, είναι απίθανος. Με βάση την ονομασία των ομάδων, πάνω αριστερά θα έπρεπε να γράφει «Cag – Ata». Αυτό, όμως, είναι που ήθελε να αποφύγει η ιταλική τηλεόραση. Ο λόγος; Cagata στα ιταλικά σημαίνει… όταν πας να κάνεις την ανάγκη σου. Οχι όταν πας να… δώσεις δείγμα για αντι-ντόπινγκ κοντόλ όμως. Το άλλο. Και επειδή στο παρελθόν έχουν υπάρξει διάφορα σχόλια στα social media και όχι μόνο, στο DAZN πήραν τα μέτρα τους. Το «Cag – Ata», επομένως, έγινε «Ca – Atl». Οχι μόνο αφαίρεσαν το «g» από την Κάλιαρι, αλλά πήδηξαν και το «a» από την Αταλάντα και πήγαν κατευθείαν στο «L».

Ακόμη περισσότερα τα σχόλια

Και επειδή αυτό προκάλεσε εντύπωση στις εφημερίδες και στις ιστοσελίδες, έψαξαν να βρουν τι έγινε τα προηγούμενα χρόνια. Και αυτό που ανακάλυψαν είναι ότι κάθε χρόνο στο Κάλιαρι – Αταλάντα αλλάζουν τα αρχικά των ομάδων. Είτε από την ομάδα της Σαρδηνίας, είτε από αυτή του Μπέργκαμο. Χωρίς, πάντως, αυτό να… εξαφανίζει τα σχόλια από τα social media, αφού αυτά παραμένουν. Για την ακρίβεια, από τη στιγμή που διαπίστωσαν ότι το DAZN άλλαξε τα αρχικά των ομάδων, τα σχόλια αυξήθηκαν. italians.gr

BEST OF THEMASPORTS