Ο κατά πολλούς κορυφαίος Έλληνας μπασκετμπολίστας όλων των εποχών, με δικό του μήνυμα στις 29 Σεπτεμβρίου 1995, είχε ρίξει τίτλους τέλους στην μπασκετική του παρουσία, σκορπίζοντας θλίψη στους απανταχού Έλληνες που δεν θα τον έβλεπαν ξανά στο παρκέ. Σίγουρα, ο τρόπος αποχώρησής του από την ενεργό δράσης δεν ήταν όπως ο ίδιος είχε ονειρευτεί.
Η αρχή του τέλους είχε ξεκινήσει να «γράφεται» στις 18 Οκτωβρίου της περασμένης χρονιάς, σε έναν αγώνα στο κλειστό του Μετς. Ο Νίκος Γκάλης δεν βρέθηκε στην βασική πεντάδα του Παναθηναϊκού με αντίπαλο τους Αμπελόκηπους και όταν ο προπονητής του, Κώστας Πολίτης, τον κάλεσε να περάσει στο παρκέ, αρνήθηκε. Εκείνη η εικόνα του «Θεού» στο γήπεδο στην οδό Αρδηττού από το οποίο και αποχώρησε με τον αγώνα σε εξέλιξη ήταν και η τελευταία που είχαμε με τον ίδιο να φορά αθλητική περιβολή. Τους επόμενους μήνες ακολούθησαν πολλές και διαφορετικές συζητήσεις με τους ιθύνοντες τον Παναθηναϊκό, όλες όμως απέβησαν άκαρπες. Εντέλει, φτάσαμε στην 29η Σεπτεμβρίου στην οποία ο «Γκάνγκστερ» προχώρησε σε μία επίσημη δήλωση αποχώρησης από την ενεργό δράσης.
«Κάποτε θα γινόταν κι αυτό. Στη ζωή, όλα έχουν μια αρχή κι ένα τέλος. Πολλές φορές εξαρτάται από μας, πολλές φορές όχι. Ήθελα να σταματήσω αυτό που τόσο αγάπησα κι αγαπώ μέσα στο γήπεδο γιατί πιστεύω ότι ξέρω να παίρνω τις αποφάσεις μου τότε που πρέπει. Αυτή μου η επιθυμία θεωρήθηκε από πολλούς αδυναμία.
Ποτέ δεν έχω παρακαλέσει άνθρωπο και ποτέ δε ζήτησα χάρη από κανέναν. Μέχρι και σήμερα (σ.σ 29/9/1995) έκανα υπομονή περιμένοντας μία κίνηση. Είμαι εγωιστής αλλά δεν είναι εγωιστικό να πιστεύω μέχρι κι αυτή τη στιγμή ότι είμαι ελεύθερος και ότι δεν ανήκω σε κανέναν. Γιατί έχω λόγο και τιμή.
Φεύγω από το άθλημα που αγάπησα πικραμένος. Με μόνη ικανοποίηση ότι ακόμα και σήμερα πολλοί πιστεύουν ότι μπορώ να αλλάζω τις ισορροπίες. Ευχαριστώ όλους τους ανώνυμους φιλάθλους για την αγαπη που μου έδειξαν. Ζητώ συγγνώμη αν κάποιους πίκρανα. Τη ζωή πρέπει να την παίρνουμε όπως έρχεται αν θέλουμε να είμαστε ευτυχισμένοι.
Εύχομαι καλή επιτυχία σε όλες τις ομάδες του πρωταθλήματος που αρχίζει αύριο (σ.σ 30/9/1995) κάνοντας μια ευχή: Να μη ξεχνάμε όλοι ότι το μπάσκετ είναι παιχνίδι και ότι υπάρχουν νικητές και ηττημένοι», ανέφερε χαρακτηριστικά ρίχνοντας αυλαία σε μία λαμπρή καριέρα.
Θυμηθείτε τα τελευταία καλάθια του Νίκου Γκάλη απέναντι σε Ολυμπιακό, Περιστέρι, Μπουτίβελνικ και Δάφνη και την σπουδαία εμφάνιση με την Εθνική Ελλάδος κόντρα στην Σοβιετική Ένωση στον τελικό του 1987:
